三行ブログ(凡)

三行で日常を綴る

誤訳なるもの

このところ歯の治療を受けている。

痛くないですか?」と問われたので、「いはいれす」と答えた。

すると「大丈夫です」と解釈され流された。人間聞きたい答えしか聞こえないものなのだと悟った。

f:id:sanngyo:20161021231205p:plain